Traduzione automatica · English · Hrvatski

Assistenza

Una domanda, un’idea o un errore? Scrivi a hello@ws.agency e ti rispondiamo. Forse le risposte qui sotto bastano già.

Contatti

hello@ws.agency

Dicci che telefono hai e che versione dell’app (è nelle impostazioni): ci risparmia uno scambio di e-mail.

Domande frequenti

L’app tira i dadi al posto mio?

No. Yamb Notes è un segnapunti, non un gioco. I dadi li tiri tu; l’app tiene il punteggio e fa le somme.

L’app controlla se posso scrivere quel numero?

No, di proposito. Puoi scrivere quello che vuoi, esattamente come sulla carta: la responsabilità è dei giocatori. L’app non giudica, somma e basta.

Come attivo la colonna K (contro-annuncio)?

Impostazioni → attiva la contro-annuncio. La quinta colonna compare subito, a destra. È disattivata perché molti gruppi non la giocano.

Posso cambiare bonus e soglie?

Sì. Nelle impostazioni imposti soglia e valore del bonus della sezione alta, attivi il bonus della sezione centrale (Max−Min) e imposti i valori di tris, scala e le altre figure: ogni gruppo gioca in modo un po’ diverso.

Perché la scala mostra un numero diverso da quello che ho scritto?

Nella scala puoi scrivere il suo valore finale (45, per esempio) e l’app lo mostra così. Le altre figure si aspettano la somma dei dadi e aggiungono il bonus da sole.

Perdo le partite salvate quando aggiorno l’app?

No. Le partite salvate restano sul dispositivo e mantengono i loro numeri tra un aggiornamento e l’altro. Spariscono solo se cancelli la partita o l’app.

Ho cambiato telefono. Le partite vengono con me?

Solo se hai spostato anche i dati dell’app con il backup di sistema (iCloud o backup Google). Non abbiamo un server, quindi non c’è nessuna nuvola da cui recuperarle: è il prezzo del non raccogliere niente.

Funziona senza internet?

Del tutto offline. Non serve una connessione nemmeno la prima volta, a parte l’acquisto nello store.

Ci sono pubblicità o abbonamenti?

Né l’uno né l’altro, e non ci saranno mai. Paghi una volta e basta.

Siamo in cinque — possiamo giocare tutti?

Il foglio segue fino a quattro giocatori. La quinta colonna (K) è la contro-annuncio, non un quinto giocatore.

La mia lingua suona strana.

Croato e inglese li ha scritti una persona; le altre 19 lingue sono tradotte a macchina e sono segnalate come tali nel selettore. Se noti una frase sbagliata, mandaci la correzione: la useremo volentieri.

Come chiedo una funzione nuova?

Scrivi a hello@ws.agency. Dietro l’app c’è una squadra piccola e leggiamo davvero ogni suggerimento.